美國是汽車的王國,美國16歲以上的公民幾乎人人都有駕駛執(zhí)照,都會開車。因而駕駛執(zhí)照在美國不僅僅是開車的本子,而更是一種廣泛使用的身份證件。美國有效的身份證有很多種,護照、綠卡、社會安全卡、ID卡――很類似中國的身份證,但社會最接收的卻是駕駛執(zhí)照(driver license)。無論看病,開設銀行帳號,去法庭,找工作,有了駕駛執(zhí)照就都可以進門了。ID卡只有那些因為某種原因不能開車或駕駛執(zhí)照被沒收的人才去領取。所以如果留學美國,或旅居美國,申請一本駕駛執(zhí)照會給你的生活和工作帶來無窮方便。美國的駕駛執(zhí)照統(tǒng)一由機動車輛管理部(DMV)頒發(fā)。美國的機動車輛管理部是政府的一個職能部門,它負責機動車輛的登記、更新和事故處理,負責駕駛執(zhí)照的發(fā)放、更新。有意思的是, ID卡也由機動車輛管理部辦理。每個18周歲以上的公民或合法的外籍人士都可以隨時去機動車輛管理部申請駕駛執(zhí)照。
在美國生活工作學習的朋友在美國考取了美國駕照,回國后都想換成國內駕照,那么怎么換取啦?美國駕照翻譯前需要做好哪些準備工作?想要在中國駕駛車輛就需要具備合法的手續(xù),通常的方法有兩種,一種是在中國國內通過駕駛資格考核獲取駕照,還一種就是將美國的駕照經過翻譯,并出具符合中國要求的蓋章證明,最后換取國內駕照也能獲得駕駛資格。這里我們就來了解一下駕照翻譯需要做好哪些準備工作。
美國駕照換取中國駕駛證前期準備:
中國公民持有美國駕駛證換中國駕照所需提供資料 | |
1 | 《機動車駕駛證申請表》(備注:到交警部門拿去表格或者當地交警網上辦事大廳下載打印);【其實這一步到車管現場填寫就行】 |
2 | 《駕駛人身體條件證明》(備注:俗稱體檢報告);【車管所現場就可以辦理,不用跑醫(yī)院】 |
3 | 帶好申請人身份證原件及復印件;【必須】 |
4 | 外國駕駛證原件及復印件;【必須】 |
5 | 境外駕照中文翻譯文本原件(有資質機構翻譯公司)外國駕駛證翻譯件,加蓋公章;【必須】 |
6 | 護照原件及復印件;【必須】 |
7 | 3—6個月國外居住證明材料,可以到出入境辦理相關材料(各個地區(qū)車管所對國外居住時間證明要求有所不同,請根據地方車管所具體要求辦理)【一般打印出入境記錄就行,大一點的車管所都能現場打印,小一點的城市也有不能打印的】 |
8 | 駕駛人近期白底一寸彩色照片三張【這個應該不用準備,現場就能照】 |
外國公民持有外國駕駛證轉入所需資料 | |
1 | 《機動車駕駛證申請表》;(備注:到交警部門拿去表格或者當地交警網上辦事大廳下載打印) |
2 | 《駕駛人身體條件證明》;(備注:俗稱體檢報告); |
3 | 外國駕駛證原件及復印件; |
4 | 境外駕照中文翻譯文本原件(有資質機構翻譯)部門外國駕駛證翻譯件; |
5 | 護照原件及復印件; |
6 | 外國公民在中國合法居留證明; |
7 | 駕駛人近期白底一寸彩色照片三張。 |
美國駕照換取中國駕照辦理流程:
駕駛人準備好各項資料到業(yè)務受理窗口受理→受理窗口出具科目考試申請表→到收費窗口交費→到考試中心受理科目一考試→考試合格后到車管所受理窗口受理、制作駕駛證。
海歷陽光翻譯公司是國內正規(guī)權威的北京翻譯公司之一,由正規(guī)機構批準成立,翻譯資質齊全,能夠提供專業(yè)的證件翻譯服務,并加蓋翻譯專用章,提供相應的翻譯資質。針對駕照翻譯,海歷陽光可以提供各個國家的駕駛證翻譯件辦理服務,用于國外駕照更換國內駕照,我司是擁有十多年歷史的正規(guī)翻譯公司,在證件翻譯后會提供翻譯資質證明,確保翻譯件能得到認可。海歷陽光翻譯鄭重承諾!因為我公司資質原因導致換取駕照失敗的,公司承諾退款!
美國駕照翻譯售后保障
海歷陽光翻譯公司采用純人工翻譯模式,我司嚴格按照行業(yè)標準及合同提供翻譯服務,在項目順利完成后,仍然繼續(xù)保持與客戶的聯系,如果您覺得我們提供的譯文質量不達標,都可以及時反饋,我們可以免費修改或優(yōu)化,項目完成之后,我們也會根據需求出具發(fā)票等收款憑據,如果客戶發(fā)現任何問題,可隨時與我們溝通。
海歷陽光翻譯公司是經過國家工商局正式注冊,可通過紅盾網以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢,我司具有 “翻譯專用章”,翻譯資質齊全,經我司出具的各類涉外證件翻譯資料及所蓋公章能夠得到民政部、教育部移民服務中心,公安局車管所、司法部以及各大領事館認可,符合國際通行的標準,如果您有美國駕駛證需要翻譯,歡迎與我們聯系。
美國駕照翻譯認證服務流程
1、聯系我我司客服提出駕照翻譯需求,您可以直接將需要翻譯的美國駕照或者掃描通過微信(1479923234)、QQ(同微信)、郵箱等方式發(fā)送給我們,同時附上您的聯系方式;
2、我司根據翻譯需求分析給出相應的美國駕照翻譯報價,在您確定好翻譯時,我司安排譯員進行翻譯,翻譯好后會安排人員和您核對信息,核對信息無誤時,您那邊付款,付款后我司安排打印蓋章快遞,原則上駕照翻譯1個工作日即可完成翻譯和蓋章。
3、翻譯完成后,我司會將電子版的譯文通過微信、QQ、郵箱等方式發(fā)送到您手中,紙質版的翻譯件及相應的翻譯認證資質則會通過順豐快遞發(fā)送到您手中;正常情況下1-2天即可送達。
海歷陽光翻譯公司是一家專業(yè)權威翻譯公司,為國內外客戶們提供駕駛證翻譯,是公安交管局車管所認可的正規(guī)權威翻譯機構,迄今為止公司為每個國內外駕駛證客戶翻譯了各種國家的駕駛證翻譯都成功順利完成換取國內駕駛證等事宜,駕照換取成功率為100%,客戶好評率100%。
如果您需要翻譯美國駕照可以找海歷陽光翻譯公司,正常情況下單份美國駕照翻譯只需1個工作日,我司長期為個人及企事業(yè)單位提供證件翻譯蓋章服務,是有資質的正規(guī)翻譯公司,如果您想了解具體的美國駕照翻譯服務流程,歡迎咨詢官網在線客服或直接撥打免費熱線400-666-9109了解服務詳情。海歷陽光翻譯公司會為您提供較優(yōu)的語言解決方案。
美國駕照翻譯請用微信掃下面二維碼與我們取得聯系